견성과 솔성

견성

견성(見性)이라 하는 것은 비하건대 거부 장자가 자기의 재산을 자기의 재산으로 알지 못하고 지내다가 비로소 알게 된 것과 같고, 솔성(率性)이라 하는 것은 이미 자기의 소유인 것을 알았으나 전일에 잃어버리고 지내는 동안 모두 다른 사람에게 빼앗긴 바 되었는지라 여러모로 주선하여 그 잃었던 권리를 회복함과 같나니라. – 대종경, 성리품 8장

“Seeing the nature” is like a millionaire who, without realizing that his assets are his own, one day eventually comes to realize that fact. “Commanding the nature” is like a millionaire who now realizes that fact but who for some time has lost those assets to others during the days of his ignorance and therefore resorts to various means to recover the rights he had lost. – Master Sotaesan

Published by

Won Buddhism of Chicago

Won Buddhism of Chicago is a place to learn Won Buddhism and meditation to bring wisdom and compassion to everyday live.